Ì
This Odu highlights the importance of introspection and self-awareness.
Yoruba 
Español 
English 
Português 
Français Odu Ifa Sacred Divination Pattern
Aliases: Ifa Irete Iwori
The sacred Odu marks as cast on the Opele or Ikin divination tray
1
Verso Primero
Ese Kinni
Verse — Translation
Atepa Awori
El sacerdote de Elefante
La adivinación de Ifá para el Elefante que iba a escalar el monte alo
Se le pidió que ofreciera el sacrificio Y él cumplió
Por lo tanto, el obstáculo que dice que el elefante no debe ir, todos iban juntos
Kiwo Tedi Kemin Tedi
Es la persona que fue derribada por un caballo la que se conoce como aji besin.
La adivinación de Ifá para Orunmila
A quien el mal heredero del cielo no le permitió dormir toda la noche.
Se le pidió que ofreciera el sacrificio
Y él cumplió
Peregrinos de ipo
Peregrinos de de ofa
Ven a celebrar conmigo las bendiciones de la victoria
✦
Español — Ifa Message
Ifá dice que esta persona debe ofrecer el sacrificio porque sus enemigos le estaban molestando y que hay un lugar al que tiene la intención de ir que debe ofrecer el sacrificio para que pueda ser victorioso sobre ellos.
Ifá dice que esta persona debe ofrecer el sacrificio de que está teniendo un número de enemigos que le estaban molestando de tener un buen y sano sueño y también que está teniendo pesadillas de que es algún espíritu del cielo que le estaba molestando que quieren llevárselo con ellos y dice que tiene que ofrecer el sacrificio para que salga victorioso sobre ellos que se irán lejos de él.
Sacrificial Items
Aceite de palma
Eko
Un machete
Maíz
Mucho dinero
Aceite de palma
Eko
Maíz
Gallina
Mucho dinero
2
Verso Segundo
Ese Keji
Verse — Translation
Atepa iwori
El sacerdote del rey
La adivinación de Ifá para el rey
Cuando estaba en medio de los enemigos
Se le pidió que ofreciera el sacrificio
Y él cumplió
Peregrinos de ipo
Peregrinos de de ofa
Ven a celebrar conmigo las bendiciones de la victoria
Kiwo Tedi Kemin
Es la persona que baja del caballo con éxito que se llama aji
be
La adivinación de Ifá para Orisa nla oseremogbo Que fue en medio de enemigos
Se le pidió que ofreciera el sacrificio
Y él cumplió
Peregrinos de ipo
Peregrinos de de ofa
Ven a celebrar conmigo las bendiciones de la victoria
✦
Español — Ifa Message
Ifá dice que hay una bendición de victoria para esta persona que los enemigos estaban detrás de él y que no le han permitido hacer todo lo que pretende hacer con éxito y que tan pronto como aprueba un proyecto de ley, no le han permitido convertirse en ley que no le permitieran realizar lo que se esperaba que ofreciera el sacrificio a fin de que fuera capaz de hacer todo lo que se proponía hacer.
Ifá dice que esta persona debe ofrecer el sacrificio de la victoria sobre sus enemigos y ofrecer una chiva como sacrificio e incluir los huesos de la chiva en sus artículos de sacrificio debido a algunos símbolos y señales que la persona ha visto que debe ofrecer el sacrificio para que sea bendecida.
Sacrificial Items
Aceite de palma
Eko
Anillo
Maíz
Mucho dinero
Aceite de palma
Eko
Maíz
Una tortuga
Mucho dinero
Chiva
3
Verso Tercero
Ese Keta
Verse — Translation
Atepa Awori
El sacerdote del rey
La adivinación de Ifá para el rey Cuando lloraba por la bendición de las riquezas Se le pidió que ofreciera el sacrificio Y él cumplió
No hay silencio por mucho tiempo
Ni demasiado prolongado
La bendición de la riqueza entonces viene en exceso
Piensa profundamente
No pienses en absoluto
La adivinación de Ifá para el hombre feliz que lo hará irete di feliz
Se le pidió que ofreciera el sacrificio y cumplió.
Le dijo Irete di
Está haciendo feliz por Irete di
✦
Español — Ifa Message
Ifá dice que esta persona debe ofrecer el sacrificio de que está muy necesitado de la bendición de la riqueza que debe ofrecer el sacrificio en su lugar de trabajo que será completamente bendecido.
Ifa dice que esta persona debe ofrecer el sacrificio de que las bendiciones de la riqueza están viniendo en su camino hasta el punto de que cada uno se dé cuenta y diga que debe ir a golpear al tambor de alguna manera y que debe ir a los lugares de la festividad que es allí que será bendecido.
Sacrificial Items
Aceite de palma
Eko
Maíz
Una paloma
Mucho dinero
Aceite de palma
Eko
Maíz
palomas Mucho dinero
4
Verso Cuarto
Ese Kerin
Verse — Translation
El aceite de palma es lo mejor para tomar ñame La escalera es la más adecuada para subir
Las mujeres son mejores amigas que los hombres La adivinación de Ifá para el Orisanla oseremogbo
que lloraba por no tener un hijo que se le pareciera y por las bendiciones de la bondad
Se le pidió que ofreciera el sacrificio Y él cumplió
Por lo tanto, recibí la bendición en casa Recibí la bendición en la consulta.
La bendición que una vez estuvo perdida ha sido encontrada MESSAGE/OUTCOME
Ifa dice que esta persona debe ofrecer el sacrificio de que las bendiciones que alguna vez faltaron volverán a él y dice que debe ofrecer el sacrificio para que pueda recibir las bendiciones y que hay uno de sus hijos que le debe de pagar la deidad para que su destino se canalice a la bendición de su padre de que dos bendiciones se están aproximando para que él ofrezca el sacrificio a fin de que sea bendecido con un nuevo hijo.
Camello con un aspecto grande y fuerte La adivinación de Ifá para orisa nla oseremogbo
El día que estaba en misión sacerdotal en un lugar de montaña a montaña
Se le pidió que ofreciera el sacrificio
Y él cumplió
Peregrinos de ipo
Peregrinos de de ofa
Bendice la riqueza que viene en exceso
✦
Español — Ifa Message
Ifá dice que esta persona debe ofrecer el sacrificio muy bien y dice que su nivel de bendición será determinado por la extensión del sacrificio ofrecido y que él va a algún lugar, que para que él vaya y regrese con bondad y le advierte a que siempre tenga en cuenta su forma de hablar de que a través de su discurso será bendecido y le dice que tiene que ofrecer el sacrificio y alimentar a la deidad aje muy bien.
Sacrificial Items
Aceite de palma
Eko y Maíz
Mucho dinero
2 caracoles y 2 nueces de kola
Aceite de palma
Eko
Maíz
Gallina
Mucho dinero
Awure — Alchemist Formula YO + ES
Yoruba
ISEGUN
Isu ogiri sako eepo obo eeru alamo ao gun po man ose ao ti opolo aaye kan tele igba olomori ao ko ose lori ao man bu we
ISEGUN
Ao to ju ikoko kana so eleyi wo to fi dafa ao ko tele ikoko yi ao ko ewe peregun merindinlogun le lori eleyi yio fa omin fo orire si nu ikoko yi ao de pada ao lo bo man inun igbo
Español
El ogiri sako ñame, eepo obo, eeru Alamo serán molidos con jabón negro y pondrán un sapo vivo primero en una calabaza cubierta y le pondrán el jabón y la persona se bañará con él.
AJE
Ewe akisan ewe ogo ao lopo man iyere ao fi se igbin merin je lepo ni yo toba ji nan tan ao sadura si ao koje
MEDICINE
Las hierbas del akisan, las hierbas del ogo se muelen con iyere y se usan para cocinar 4 caracoles con aceite de palma y sal, y cuando están completamente cocidas, se le reza la oración y se las come todas.
Uno obtendrá una olla y pondrá 16 piezas de peregun y la persona lavará su cabeza en la olla y cubrirá la olla y uno irá y la enterrará en un arbusto.
AJE
Ewe saworo pepe oojo ao lopoman iyere ao fi se igbin kan je lepo ni yo ti obe yii ba ji nan tan ao sadura si ao ko je.
Las hierbas frescas de saworo pepe se muelen con iyere y se utilizan para cocinar un caracol con aceite de palma y sal, y después de que esté completamente cocido, se le reza la oración y la persona se lo come todo.
Explore Ifa
Ìrètè Iwòrì is one of the 256 sacred Odu Ifa — the corpus of divination verses that form the foundation of the Yoruba oracle system. Each Odu contains multiple Ese (verses) alongside their Ase (spiritual power), Ebo (sacrifice), and Akose (alchemical remedies).
This Odu is also known as: Ifa Irete Iwori. Understanding all its names helps in recognizing it across different Ifa lineages and traditions.
Odus that share the same family or pairing include: Irete Meji, Ìrètè Ogbè, Ìrètè Òyèkù, Ìrètè Òdì.
Reflections & Testimonies
Be the first to share a reflection on Ìrètè Iwòrì Odu.