Ò
Odu Ifa Sacred Divination Pattern
The sacred Odu marks as cast on the Opele or Ikin divination tray
1
Verso Primero
Ese Kinni
Verse — Translation
Ifa ni edeale kogba
Gerere ose olosun
Loni aso
La adivinación de Ifá para la mascarada
Que iba a salir a bailar
Se le pidió que ofreciera el sacrificio
Y él cumplió
Por lo tanto, eji adale no está cumpliendo
Gerere ose olosun loni aso
Ifa ni ngbo moni iwo
La adivinación de Ifá para la persona de mente buena Que estará haciendo algo malo
Se le pidió que ofreciera el sacrificio Y él cumplió
Por lo tanto, igbo moni iwo
Iwo ngbo moni iwo
✦
Español — Ifa Message
Ifa dice que esta persona debe ir y alimentar a la deidad de la mascarada y ofrecer ropa para él y en ausencia de la mascarada que debe estar alimentando a ifa para ser reconocido.
Ifa advierte a esta persona que nunca se dé por vencida por ser buena, que está siendo buena y amable con la gente, pero que no le han recompensado con bondad, que debe ser siempre sacrificado para que sea bendecida.
Sacrificial Items
Un chivo
Nuez de kola y vino
Kola amarga
Pimienta de cocodrilo
Mucho dinero
gallos
palomas
gallinas Aceite de palma Eko
Un gato
gallos
palomas Aceite de palma Eko
2
Verso Segundo
Ese Keji
Verse — Translation
Si dice que la gallina de Guinea debe estar siempre en la parte correcta, pero que se negó a cumplir. No está al lado
Antes del amanecer
Que debería haber hecho las cosas mejor La adivinación de Ifá para Orunmila
que estaba en misión sacerdotal en el pueblo de omijo y se le pidió que ofreciera el sacrificio. Y él cumplió
Por lo tanto, baila muy bien
Ose olosun, ahora estás haciendo las cosas bien.
Siempre es bueno hacer las cosas como se indica.
Ose oniwo kiki ogun
La adivinación de Ifá para Orunmila
que estaba en misión sacerdotal en el pueblo de Ilawo Se le pidió que ofreciera el sacrificio Y él cumplió
Ofreció el sacrificio
Ofreció completo
Peregrinos de ipo
Peregrinos de de ofa
Es cada uno de nosotros que tiene algo que reclamar
✦
Español — Ifa Message
Ifá dice que esta persona tiene la intención de embarcarse en un viaje en el que debe ofrecer el sacrificio para ser reconocido allí y que será conocido hasta su regreso.
Ifá dice que esta persona debe ponerse el cinturón de seguridad muy bien, especialmente el camino por el que pasa, que hay medicina maligna a su lado, y que también debe estar bien preparado para que no lo capturen.
Sacrificial Items
Una chiva
gallos
palomas blancas Aceite de palma y Eko Nueces de kola y Eko Mucho dinero
3 gallos
2 cabezas de gato
patos Un chivo Aceite de palma Nueces de kola Vino
Eko
3
Verso Tercero
Ese Keta
Verse — Translation
Atihoro es un pájaro muy guapo
Avestruz el ave de guerra
Es dondequiera que el viento quiera
Que debería estar llevando las cosas cuando caen No es de la misma categoría en absoluto
La adivinación de Ifá para Orunmila ¿Quién tomará un sorbo de vino
Y se conseguirá a sí mismo de nuevo
Fue cuando el grande tomó una calabaza de vino que se volvió muy sano en la memoria.
Ose wonrin wonrin wonrin
Wonhun kankan
La adivinación de Ifá para la gente de la ciudad de Ilawo Donde pasan como ladrones
A donde envían medicina mala, como cartas, se les pedía que ofrecieran el sacrificio Y ellos cumplieron
Por lo tanto, tú tuviste el tuyo, yo tengo el mío Es cada uno de nosotros que tiene su nombre.
✦
Español — Ifa Message
Ifá dice que todo lo que esta persona ha estado haciendo no ha sido fructífero a ifa se le ofrecer un vino sobre cualquier cosa que pretenda hacer y también para tomar un poco de vino a veces para que él tenga éxito.
Ifá dice que esta persona está yendo a un campo de batalla de guerra muy peligroso y dice que debe tener mucho cuidado para que no lo usen como un palo para golpear.
Sacrificial Items
gallos Gallina
Rata Peces
Nueces de kola y dinero Aceite de palma y Eko
Un chivo
Una gallina de guinea
Una tortuga
Muchos caracoles
Aceite de palma
Eko
4
Verso Cuarto
Ese Kerin
Verse — Translation
Edale ko gba gere
Es ose olosun que posee la ropa
La adivinación de Ifá para Aniya
lorun Que dice que lavará la
ropa Se le pidió que ofreciera el
sacrificio Y cumplió Por lo
tanto, Edale ko gba gere Es ose
olosun que posee la ropa
Ose wonran wonon
La adivinación de Ifá para ajela deidad de la riqueza que venía del cielo a la tierra
Se le pidió que ofreciera el sacrificio Y él cumplió
Por lo tanto, tanto los jóvenes como los viejos
Nos movemos hacia arriba y hacia abajo es debido a la adquisición de riqueza
✦
Español — Ifa Message
Ifá dice que todo lo que esta persona puede hacer es recordar siempre que sus antepasados muertos que son miembros de la familia, que no estaban lejos de él en todo momento, que él debe dar subvenciones a la gente en su nombre.
Ifá dice que esta persona debe ir y alimentar muy bien a la deidad aje porque está luchando tanto por la bendición de la riqueza.
Sacrificial Items
Un carnero completo
Nueces de kola
Vino
Ropa blanca
2 gallos
Aceite de palma
Eko
Mucho dinero
2 palomas blancas
Pastel de frijoles sin aceite cocido
Nueces de kola y vino
gallos
gallinas Rata peces
Aceite de palma Eko
Awure — Alchemist Formula YO + ES
Yoruba
AJE
Ewe orikika igba ati eyokan
Ao fi se eja ajabori kan lepo niyo
Pelu iyere
Aote iyere osun ni (osedi)
AJE
Ewe sinkinrinmindin topo
Iyere aolo papo ao fi se
Igbin apinnu kan lepo niyo je
Ao te iyere soun odu ifa (ose wonrin)
Español
Las 201 hierbas orikika se utilizarán para cocinar un pescado abbori con Aceite de palma y sales junto con iyere y se pondrá el signo de ose odi en el polvo de ifa y se echará en la sopa para que la persona se la coma.
ISEGUN
Ile eye ega to bole fun rare
Ao jo pelu atare odidi kan
Ao pe ifa ree ao fi sin gbere yip o
Orun ati orikereike ara
Ao fi iyoku mun oti oyin bo
El huevo del ave que cae al suelo será quemado con un pimiento completo de cocodrilo y le cantará su verso y lo usará para hacer una incisión alrededor de las dos muñecas de la mano y todas las partes articuladas del cuerpo de uno y estará tomando el resto con vino fuerte.
IFA EYO OSE WONRIN
Un montón de hierbas sinkinrinmidin se trituran con iyere y se utiliza para cocinar un caracol muy grande con Aceite de palma y sal y se marca el signo en iyere osun y se vierte en la sopa para que la persona pueda comer.
ISEGUN
Ori alabahun ori eyeetu ori pepeye eweye ajagunmorase
a ojo papo pelu odidi atare kana o mon fi foko tutu mun ni alaale leyin ti ati te ni odu ifa (ose wonrin) ao se isure si dada.
La cabeza de una tortuga, la cabeza de una gallina de Guinea, la cabeza de un pato, las hierbas de ajagun morase serán quemadas junto con una pimienta completa de cocodrilo y se la tomará con Eko frío todas las noches después de ponerle el signo de la owonrin y rezarle.
Explore Ifa
Òsé Íròsùn is one of the 256 sacred Odu Ifa — the corpus of divination verses that form the foundation of the Yoruba oracle system. Each Odu contains multiple Ese (verses) alongside their Ase (spiritual power), Ebo (sacrifice), and Akose (alchemical remedies).
Odus that share the same family or pairing include: Ose Meji, Òsé Ogbè, Òsé Òyèkù, Òsé Iwòrì.
Reflections & Testimonies
Be the first to share a reflection on Òsé Íròsùn Odu.
