Ò
Yoruba 
Español 
English 
Português 
Français Odu Ifa Sacred Divination Pattern
The sacred Odu marks as cast on the Opele or Ikin divination tray
1
Verso Primero
Ese Kinni
Verse — Translation
Ifa ni sapo soke
El sacerdote de la pimienta de cocodrilo
La adivinación de Ifá para pimienta de cocodrilo Cuando lloraba por no tener una casa
Se le pidió que ofreciera el sacrificio Y él cumplió
Por lo tanto, sapo soke lo has hecho bien Eres el sacerdote de la pimienta de cocodrilo.
Si el sacerdote no tiene casa, no puede ser bendecido
✦
Español — Ifa Message
Ifa dice que hay bendiciones en la construcción de una casa nueva para esta persona y dice que debe ofrecer el sacrificio y será bendecido.
SACRIFICIAL ITEMS Un montón de pimienta de cocodrilo
palomas
3 gallos
Aceite de palma Eko
Jin koto jin gegele
Agba to jin si koto
O ko ara yoko logbon
Adifafun ose ti nlole bi
Irete sile aje
Ifa ni emi ko sai
Wa bini sola
Eni eni
Ifa pe ki eleyi
Orubo ki awon
Omo iyameji
Osi seran ara won lokan
Eyeetu meji
Pepeye meji
Akuko meji
Epo
Eko
2
Verso Segundo
Ese Keji
Verse — Translation
Agáchese y caiga al suelo
La persona que se cayó
Han observado un ejemplo para los demás La adivinación de Ifá para ose
Que iba a dar a luz a irete en una casa adinerada Ifa dice que no cesaré de dar a luz
La gente de uno pertenece a alguien.
✦
Español — Ifa Message
Ifa dice que esta persona debe ofrecer el sacrificio y que los dos hijos de la misma madre deben hacerlo ellos mismos.
Sacrificial Items
2 gallinas de Guinea
patos
gallos Eko
Aceite de palma
3
Verso Tercero
Ese Keta
Verse — Translation
Las nueces de kola fueron arrojadas y el perro las miraba de alguna
manera Nosotros no dejamos caer la nuez de kola, el perro sigue
mirando de alguna manera
Es todo una mentira
Ninguna de las generaciones del perro prueba las nueces de kola ¿Qué hará el perro con las nueces de cola? La adivinación de Ifá para Olangege
Siendo un hombre muy fuerte y bien dotado Por lo tanto, si el pueblo no se cae
En un potencial permanente es donde alimentamos al pueblo de ifa.
✦
Español — Ifa Message
Ifa dice que esta persona debe ir y alimentar a la comunidad de ifa debido al problema de la enfermedad o de las enfermedades y que nunca debe rechazar las instrucciones que se le dan.
Sacrificial Items
Gallo
Nueces de kola
Vino
2 gallos
Aceite de palma
Eko
4
Verso Cuarto
Ese Kerin
Verse — Translation
Ose tete irete tete
El sacerdote de la rata
La adivinación de Ifá para la rata
El sacerdote de los peces
La adivinación de Ifá para el pez
El sacerdote de los pájaros
La adivinación de Ifá para el pájaro
El sacerdote de amunra o dagba
La adivinación de Ifá para Amunra o dagba
Cuando se les pidió que ofrecieran el sacrificio por muerte repentina
Fue sólo Amunre o dagba.
Que cumplió
El pez fue asesinado
Pájaro y chivo también fueron asesinados Y dejaron en paz a amunra o dagba
✦
Español — Ifa Message
Ifá dice que esta persona debe ofrecer el sacrificio por el mal de la muerte repentina y también cuidar muy bien de ifa para que pueda vivir mucho tiempo en la tierra.
SACRIFICIAL ITEMS Rata, pez, ave, carne de chivo
gallos
palomas
patos
Aceite de palma
Eko
Awure — Alchemist Formula YO + ES
Yoruba
Ori eku, ori eja, ori eye
Ori ewure ti won fi bofa
Ewe eye obale pupo odidi atare meta
Ao jo papo ao te ni odu ifa (oserete)
Español
La cabeza de una rata, la cabeza de un pez, la cabeza de un pájaro, la cabeza de una chiva que se usó para alimentar a ifa, un montón de hierbas de ojo o de bala se quemarán todas juntas y se marcara el signo de Ose Irete sobre la persona.
ISEGUN
Ewe aje ewe akisan ewe ela
Ao lopapo afi se eran nama ti age si (16) lepo niyo pelu iyere ao te iyere osun ni (ose birete)
La hierba aje, las hierbas akisan, las hierbas akisan, las hierbas ela se trituran juntas y se utilizan en la cocción de la carne de castor que fue cortada en 16 pedazos con Aceite de palma y la sal con iyere se marca el signo de ose irete en el polvo de ifa y se vierte en la sopa para que la persona pueda comer.
Explore Ifa
Òsé Ìrètè is one of the 256 sacred Odu Ifa — the corpus of divination verses that form the foundation of the Yoruba oracle system. Each Odu contains multiple Ese (verses) alongside their Ase (spiritual power), Ebo (sacrifice), and Akose (alchemical remedies).
Odus that share the same family or pairing include: Ose Meji, Òsé Ogbè, Òsé Òyèkù, Òsé Iwòrì.
Reflections & Testimonies
Be the first to share a reflection on Òsé Ìrètè Odu.